（电影/电视剧术语）定场镜头、建立镜头：通常出现在一个场景或段落的开头，用较宽的画面交代地点、时间、环境氛围以及人物所处的位置关系，帮助观众迅速“进入”情境。（也常用于转场或场景切换时的空间提示）
/ɪˈstæblɪʃɪŋ ʃɑːt/（美式常见）；/ɪˈstæblɪʃɪŋ ʃɒt/（英式常见）
The director opened with an establishing shot of the city skyline.
导演用一段城市天际线的定场镜头开场。
Before the dialogue begins, an establishing shot quietly shows the empty house at dusk, hinting that something is wrong.
在台词开始前，一个黄昏时分空屋的定场镜头悄悄出现，暗示事情不对劲。
establishing 来自 establish（“建立、确立”），这里指“确立观众对场景的认识”；shot 在影视语境中指“一次镜头/一段镜头”。合起来就是“用一个镜头把场景关系先确立起来”的意思。
Select Language